鸿兴洋滩门户网站

鸿兴洋滩门户网站>历史>澳洲赌场上线 以荒诞再现历史真实:君特·格拉斯

澳洲赌场上线 以荒诞再现历史真实:君特·格拉斯

作者:匿名 时间:2020-01-10 12:24:56

澳洲赌场上线 以荒诞再现历史真实:君特·格拉斯

澳洲赌场上线,君特·格拉斯(1927~2015),德国著名作家,诺贝尔文学奖获得者。他出生在但泽(现今波兰的格但斯克)。其童年和青少年时代参加过希特勒少年团和青年团。1945年4月,十七岁的格拉斯成了盟军的俘虏。离开战俘营后当过矿工和石匠学徒,学习过版画和雕刻。其创作体裁多样,真正引起全球性影响的,是他的小说创作,如描绘德国社会生活的“但泽三部曲”——《铁皮鼓》《猫与鼠》《狗年月》。

作家以故乡但泽为背景,以自己在二战时期的亲身经历为素材,创作出反思纳粹的“战争罪责”的小说,警示人们珍惜和平。综观其主题,主要有以下几点:

一、黑色幽默式的流浪汉小说。如《铁皮鼓》的主人公是一个流浪汉,他的谎言、野蛮、梦想,都在书里出现,书中众多的配角都以其为中心,在荒诞离奇的描述中彰显严肃的主题。

二、对德国历史和现实辽阔时空的展现。如《辽阔的原野》,展现了一幅宏阔的历史画面。这样的背景,会为小说复杂的结构、情节以及手法技巧提供可能性。

其常用的技法:

一、以特定的地理和历史环境为背景展开描述。例:

我们当时都四仰八叉地躺在露出水面的舰桥上。这艘“鸥”级波兰扫雷艇当年是在莫德林下水,在格丁根组装完毕的。一年以前,它在导航浮标的东南触礁,恰好是在主航道外侧,对航行并无妨碍。(《猫与鼠》)

第二次世界大战时,波兰海军扫雷艇“云雀”号被德国海军俘获,被拖入但泽港口时在岸边浅水处触礁。小说以此为背景讲述20世纪初复杂变化的历史。

二、常以离奇、古怪、荒唐的事情为线索,来表现丰富和复杂的社会现实。例:

我说了,我下了决心,我决定了无论如何不当政客,不当殖民地商品店老板,而是画上一个句号,就这样保持不变,保持现有的身高,保持这副装束,就这样许多年内不予改变。(《铁皮鼓》)

作者通过一个3岁之后就自愿不再长个子的侏儒奥斯卡的眼睛,将黑色幽默和滑稽的叙述语调结合了起来,表达了严肃的人道主义主题。

三、以动物为象征,来表现小说的寓言化风格。例:

场地管理员的黑猫在我和马尔克之间拉开架势,随时准备扑上去。我们形成了一个三角形。我的牙齿停止了抱怨,疼痛略有缓解,这是因为马尔克的喉结在猫的眼里变成了老鼠。猫是那样年幼,马尔克的喉结是那样灵活——总之,这只猫朝着马尔克的喉结扑了上去。(《猫与鼠》)

以马尔克上下活动的喉结,来象征马尔克如同被社会环境追逐的老鼠,而他周围的恶劣环境和纳粹时期,象征追逐他的猫。

诺贝尔奖委员会在给君特·格拉斯的授奖辞中称“他是寓言家和学问渊博的学者,他是各种声音的录音师,也是倨傲的独白者,既是文学的集大成者,也是讽刺语言的创造者”。其作品的一切伟大意义,彰显其中。

— end —

来源 | 《语文报·高考版》

上一篇:农业强农村美农民富习近平这样关心三农问题——写在第二个“中国农民丰收节”到来之际
下一篇:求是手机报|2018.9.21 星期五

Copyright 2018-2019 sriprachan.com 鸿兴洋滩门户网站 Inc. All Rights Reserved.